התוכנות הללו עוזרות לנו לתרגם בדרך מהירה מלים מאנגלית לעברית או להפך. הדבר מועיל מאוד למי שרוצה ללמוד אנגלית, או מי שרוצה לתרגם משהו וזקוק לכלי מהיר שיעשה את העבודה.
התוכנה הנפוצה והמוכרת ביותר הנמכרת בתשלום היא babylon.
חשוב לציין שישנם אתרים שמספקים לנו את השירות הזה, בחינם לגמרי כמובן, ללא התקנת תוכנה באתר שלהם. המוביל מבין האתרים הללו הוא מילון מורפיקס.
תירגומית
מילון המספק את הצרכים היום-יומיים של תרגום מלים. הרעיון די נוח, פשוט לוחצים על מקש CTRL במקלדת ביחד עם קליק ימני בעכבר כשהוא נמצא על מילה כלשהי, והוא מתרגם אותה. זה עובד מצוין באינטרנט, אבל אם נרצה לתרגם משהו ממסמך שקיים אצלנו במחשב ולא באינטרנט, התוכנה לא תגיב לצירוף המקלדת והעכבר. מה שכן, היא נמצאת למטה במגש המערכת, כך שתמיד אפשר לפתוח את התוכנה בקליק ולהכניס איזו מילה שרוצים.
קישור להורדה:
http://www.tirgumit.co.il/index.html
תוכנה מעולה ישר כח ואני מחפש שעות אך לתרגם
אחלההה
תודה לכם .חג שמח!!
אני מפחדת להוריד שלא יעשה וירוסים !
טוב אני לא מורידה ….
שעוווות שאני מחפשת מילוון באינטרנט יש לי שיעוורים – C :
אני מחפשת תכנת תרגום להורדה שניתן להשתמש בה ללא חיבור לאינטרנט. יש למישהו רעיון?
ניתן להשתמש בתוכנה ללא חיבור לאינטרנט. מה שכתבתי על האינטרנט זה רק על נוחות התרגום עם מקש CTRL. התוכנה עצמה עובדת מהמחשב.
נראה לי שהקישור לאתר תרגומית אינו נכון כיוון שהאתר אינו נקי בלשון המעטה
ואין שם שום קישור להורדת התוכנה המדוברת